Keisuke Honda scored a late penalty as Japan drew with Australia to become the first team to qualify for the World Cup.