The world's most expensive player Gareth Bale could not inspire a Wales comeback as they suffered a 3-0 defeat to Serbia in Cardiff.