Heerenveen moved into the third round of the KNVB Beker with an emphatic 3-0 defeat of 10-man FC Twente.