Barnsley have bolstered their midfield with the loan signing of David Fox from Premier League side Norwich.