Hibernian have confirmed they have been unsuccessful in their appeal against Kevin Thomson's dismissal.