Tadanari Lee has turned down the chance of a permanent move to FC Tokyo, where he was on loan, and will now return to Southampton.
